Regulamin programu Pascal Travel Club

Zmieniony w dniu 14.12.2009.

§ 1.
Definicje pojęć użytych w regulaminie

Program – program marketingowy Pascal Travel Club, przeznaczony dla klientów biznesowych (Partnerów) oraz indywidualnych (Klubowiczów), oparty o technologię internetową, organizowany przez Wydawnictwo Pascal sp. z o.o., wykorzystujący strony internetowe, umieszczone pod adresem www.pascal.pl, do komunikacji pomiędzy uczestnikami programu (Organizatorem, Partnerami, Klubowiczami).

Organizator – organizator i właściciel Programu: Wydawnictwo Pascal sp. z o.o. z siedzibą w Bielsku-Białej, kod pocztowy 43-300, przy ul. Kazimierza Wielkiego 26; zarejestrowane w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej, VIII Wydział Gospodarczy, pod numerem KRS 0000098723, NIP: 521-29-68-973, posiadające kapitał zakładowy w wysokości 36.696.500,00 zł.

Umowa partnerska – umowa zawarta pomiędzy Organizatorem a Partnerem; umowa reguluje zasady współpracy Organizatora i Partnera w ramach Programu.

Partner – podmiot prowadzący zarejestrowaną działalność gospodarczą, z którym Organizator zawarł Umowę partnerską.

Klubowicz – Osoba fizyczna, która bierze udział w Programie i jest uprawniona do nabycia Karty.

Formularz rejestracyjny – formularz dostępny w serwisie pascal.pl, w którym Osoba fizyczna podaje dane niezbędne do tego, by korzystać z Księgarni lub przystąpić do Programu.

Formularz zgłoszeniowy – formularz umieszczony na stronie serwisu pascal.pl, w którym podmiot gospodarczy podaje dane, w celu zgłoszenia chęci udziału w Programie.

Karta Pascal Travel Club – plastikowa karta, posiadająca numer identyfikacyjny, imię i nazwisko Klubowicza, zapis jego danych w kodzie EAN13 oraz na pasku magnetycznym, lub plastikowa karta posiadająca numer identyfikacyjny kod EAN13, kóry jest numerem karty. Obydwa rodzaje karty uprawniają Klubowicza do otrzymania zniżek lub innych korzyści oferowanych przez Partnera. Karty są własnością Organizatora.

Konto Partnera – indywidualne konto w serwisie pascal.pl, umożliwiające Partnerowi korzystanie z narzędzi, zapewnionych przez Organizatora w ramach Programu.

Konto Klubowicza – indywidualne konto w serwisie pascal.pl, umożliwiające Klubowiczowi korzystanie z narzędzi, zapewnionych przez Organizatora w ramach Programu.

Księgarnia – księgarnia internetowa Organizatora (ksiegarnia.pascal.pl).

Osoba fizyczna – osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych w rozumieniu kodeksu cywilnego.

Wizytówka Partnera – zamieszczona na stronach serwisu pascal.pl pełna prezentacja oferty Partnera, zawierająca trzy zdjęcia, logo obiektu, link do strony WWW, szczegółowy opis świadczonych usług, ikonkę umożliwiającą skierowanie zapytania do obiektu oraz informację o ofercie dla posiadaczy Karty.

Cennik – cennik usług oferowanych przez Organizatora, umieszczony na stronie serwisu pascal.pl.

§ 2.
Klubowicz

1. Klubowiczem może zostać Osoba fizyczna, która poprawnie wypełni Formularz rejestracyjny.
2. Udział w Programie jest dobrowolny i bezpłatny.
3. Klubowicz może korzystać ze zniżek w Księgarni oraz ze zniżek bądź innych korzyści oferowanych przez Partnerów, dzięki Karcie.
4. Klubowicz otrzymuje dostęp do Konta Klubowicza, które obejmuje:
   • - "Wiadomości" - narzędzie wykorzystywane do komunikacji pomiędzy Klubowiczem a Partnerami oraz Organizatorem,
   • - "Komentarze" - narzędzie umożliwiające monitorowanie komentarzy wystawionych w serwisie pascal.pl,
   • - "Zamówienia" - informacje na temat zamówień składanych w Księgarni,
   • - "Galerie/Konkursy" - narzędzie umożliwiające zamieszczanie własnych zdjęć w serwisie pascal.pl oraz w konkursach organizowanych przez Organizatora,
   • - "Moje dane" - narzędzie do zarządzania danymi podanymi przez Klubowicza w Formularzu rejestracyjnym.
5. Każdy Klubowicz może mieć tylko jedno Konto Klubowicza w ramach Programu.
6. Klubowicz może dodawać informacje o ciekawych imprezach do kalendarza imprez ("Czego nie przegapić?"), dostępnego w serwisie pascal.pl.
7. Klubowicz zobowiązuje się do nie umieszczania na stronach serwisu pascal.pl jakichkolwiek treści sprzecznych z prawem oraz dobrymi obyczajami, reklam oraz ofert bez zgody Organizatora.
8. Klubowicz przyjmuje do wiadomości, że korzyści przypisane do Karty związane są z uczestnictwem w Programie. Korzyści te określa Organizator wraz z Partnerami i mogą one podlegać zmianom w części lub w całości w dowolnym czasie.
9. Klubowicz powinien zgłosić Organizatorowi fakt nie udzielenia przez Partnera zniżki na podstawie ważnej Karty, o ile u Partnera nie miała zastosowania inna promocja na dany produkt lub usługę.
10. Klubowicz może w dowolnym czasie zrezygnować z uczestnictwa w Programie. Rezygnację należy złożyć w formie pisemnej.
11. Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia Klubowicza z Programu w przypadku nie przestrzegania jakiegokolwiek postanowienia niniejszego regulaminu.

§ 3.
Partner

1. Partnerami mogą zostać podmioty wpisane do ewidencji działalności gospodarczej lub inne osoby prawne wpisane do rejestru przedsiębiorców, w szczególności hotele, restauracje oraz inne firmy z branży turystycznej, które będą oferować różnego rodzaju korzyści posiadaczom Karty.
2. Warunkiem przystąpienia do Programu jest zawarcie Umowy.
3. Poprzez wysłanie do Organizatora Umowy Partner oświadcza, że posiada prawa autorskie do wszystkich przekazywanych materiałów oraz wyraża zgodę na ich wykorzystanie przez Organizatora i firmy, z którymi współpracuje Organizator w następujących polach eksploatacji:
   • - w serwisach internetowych,
   • - w aplikacjach na urządzenia mobilne,
   • - w wydaniach papierowych.
4. Partner ma zapewniony dostęp do Konta Partnera, które obejmuje:
   • - "Wiadomości" – narzędzie wykorzystywane do komunikacji pomiędzy Partnerem a Klubowiczami oraz Organizatorem,
   • - "Obiekty" – narzędzie umożliwiające bezpłatne zarządzanie treścią zamieszczoną w Wizytówce Partnera,
   • - "Zamówienia" – informacje na temat zamówionych usług, świadczonych przez Organizatora,
   • - "Statystyki" – narzędzie umożliwiające zamawianie statystyk odnośnie Klubowiczów, służących m.in. do przeprowadzania akcji mailing-owych lub sms-owych,
   • - "Moje dane" – narzędzie umożliwiające zmianę hasła oraz modyfikację danych do faktury.
5. Udział w Programie oraz korzystanie z niektórych narzędzi w ramach Konta Partnera, jest płatne zgodnie z Cennikiem oraz zawartą Umową partnerską.
6. Partner może bezpłatnie dodawać informacje o organizowanych u siebie imprezach do kalendarza imprez („Czego nie przegapić?”), dostępnego w serwisie pascal.pl.
7. Partner zobowiązuje się do nie umieszczania na stronach serwisu pascal.pl jakichkolwiek treści sprzecznych z prawem oraz dobrymi obyczajami, jak również reklam oraz ofert bez zgody Organizatora.
8. Partner ma prawo zdecydować czy rabat bądź inną korzyść otrzymają tylko osoby posiadające Kartę, czy również osoby towarzyszące, nie posiadające Karty.
9. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za informacje zamieszczane w Wizytówce Partnera.

§ 4.
Karta

1. Karta upoważnia Klubowicza do korzystania z rabatów w Księgarni oraz z rabatów lub innych preferencyjnych warunków bezpośrednio w placówkach Partnerów, a także w transakcjach dokonywanych poprzez strony internetowe.
2. Karta wydawana jest na zamówienie Klubowicza, wyrażone poprzez wypełnienie właściwego formularza dostępnego w serwisie pascal.pl oraz uiszczenie opłaty zgodnie z Cennikiem.
3. Karta zostanie wysłana na adres podany przez Klubowicza w ciągu 14 dni roboczych od dnia wniesienia opłaty.
4. Unieważnienie Karty i zwrot kosztów jej zakupu mogą nastąpić tylko w przypadku, gdy Karta zostanie zwrócona Organizatorowi w ciągu 10 dni od daty nabycia, pod warunkiem, że nie będzie ona uszkodzona.
5. Karta ważna jest od dnia jej wystawienia przez cały czas trwania Programu, chyba że dane Klubowicza zostaną usunięte z bazy. W takim przypadku Klubowicz jest zobowiązany odesłać Kartę do Organizatora.
6. Karta może być używana tylko przez osobę, na którą została wystawiona i jest ona niezbywalna.
7. Aby skorzystać z rabatu bezpośrednio w placówkach Partnerów, należy poinformować obsługę przed złożeniem zamówienia o fakcie posiadania Karty.
8. Rabat w księgarni odlicza się automatycznie przy składaniu zamówienia na podstawie numeru Karty.
9. Aby skorzystać z rabatu na zakupy dokonywane poprzez stronę internetową Partnera, należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi przez Partnera.
10. Korzyści przysługujących posiadaczowi Karty nie łączy się z innymi promocjami oferowanymi przez Partnera.
11. W razie utraty Karty, można zamówić jej duplikat. Wówczas Organizator wyda nową Kartę, w terminie 30 dni roboczych od dnia wniesienia opłaty według Cennika.
12. Karta nie jest kartą płatniczą w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo Bankowe (Dz. U. 2002, nr 72, poz. 665 ze zm.).
13. Organizator zastrzega sobie prawo wymiany Kart w okresie ich ważności.

§ 5.
Formy płatności

1. Płatności za produkty lub usługi dostępne w ramach Programu obsługiwane są przez PLATNOSCI.PL, a dokonać ich można:
   • - przelewem na konto wskazane na formularzu przelewu, wygenerowanym w procesie zamawiania (dotyczy tylko Klubowiczów),
   • - kartą kredytową/płatniczą Visa lub Europay/Mastercard. Nie jest możliwa płatność kartą, która może być odczytana jedynie przez terminal elektroniczny - Visa Electron (z wyjątkiem Inteligo i MBank) czy Maestro,
   • - przelewem na konto wskazane na fakturze pro forma, wygenerowanej w momencie aktywacji Wizytówki Partnera oraz Konta Partnera, która wysyłana jest do Partnera drogą elektroniczną.

§ 6.
Dane osobowe

1. Klubowicz, podając w Formularzu rejestracyjnym swoje dane osobowe, wyraża zgodę (warunek przystąpienia do Programu) na zbieranie i przetwarzanie jego danych w celach marketingowych przez Organizatora, Przysługuje mu jednak prawo do ich wglądu i modyfikacji oraz usunięcia danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (teks jednolity Dz. U. z 2002 r., Nr 101 poz. 926 ze zm.). Administratorem danych osobowych jest Organizator.
2. Klubowicz, Partner bądź inny podmiot gospodarczy wyraża zgodę (lub nie) na otrzymywanie na adres podany w Formularzu rejestracyjnym (również adres poczty elektronicznej), ofert handlowych od Organizatora.

§ 7.
Pozostałe postanowienia

1. W przypadku, gdy Osoba fizyczna wypełni Formularz rejestracyjny w części lub w całości, lecz nie uaktywni swojego konta w ciągu 30 dni od dnia rejestracji, jej dane zostaną automatycznie usunięte z bazy użytkowników serwisu pascal.pl.
2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nie udzielenie przez Partnera rabatu bądź innej korzyści Klubowiczowi posiadającemu Kartę.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za usługi świadczone przez Pocztę Polską lub inną firmę kurierską.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym regulaminie. Informacja o zmianach zostanie każdorazowo zamieszczona na stronie serwisu pascal.pl.
5. Organizator zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub zakończenia Programu w dowolnym czasie. Zobowiązuje się jednocześnie do informowania Klubowiczów i Partnerów o planowanych zmianach w Programie.
6. Do niniejszego regulaminu mają zastosowanie przepisy prawa polskiego.